Progetti

Poesie

Gino Chiellino
  • „Lauter Ungereimtheiten - Gedichte für interkulturelle Leser ab 13“. (Solo dissonanze. Poesie per lettori interculturali da tredici anni in su). La raccolta comprende 91 poesie inedite. La ricerca di un editore amante del rischio continua.

Romanzi

  • „Der letzte Sommer der Fantasie“ (L’ultima estate della fantasia) è il titolo del nuovo romanzo, sul quale continuo a lavorare, grazie anche ad una borsa di studio concessami dalla Fondazione Robert Bosch di Stoccarda.

Ricerca

  • „Freie Platzwahl - Contributi alla ricerca sulla letteratura interculturale in Germania”. Il volume di saggi e conferenze è in preparazione e sarà pubblicato nella primavera del 2018.

Traduzioni

  • La traduzione di Michael Krüger „Ins Reine - In bella copia“, ultimata da un anno, è stata proposta all’editore Mondadori.

Libri interviste

  • Intervista sul mio percorso di scrittore interculturale in lingua tedesca e di studioso di letteratura interculturale. Il colloquio a tre, con Szilvia Lengl (Limerick) e Ana Ruiz (Madrid), si é svolto a Carlopoli (Calabria) a luglio del 2013. Attualmente viene redatta la prima versione.